{"id":389,"date":"2018-01-16T10:54:31","date_gmt":"2018-01-16T10:54:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.utopie-congress.org\/?page_id=389"},"modified":"2018-05-21T21:38:33","modified_gmt":"2018-05-21T21:38:33","slug":"utopia-congress","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/es\/utopia-congress\/","title":{"rendered":"Congreso de Utopia"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"es\"><span title=\"Utopia congress \">Congreso de Utop\u00eda<br \/>\n<\/span><span title=\"Many people celebrated the disintegration of the Eastern bloc and the socialist states in 1989\/90 as the victory of capitalism or as the end of history, this euphoric mood has long since disappeared.\">Mucha gente celebr\u00f3 la desintegraci\u00f3n del bloque del Este y los estados socialistas en 1989\/90 como la victoria del capitalismo o como el final de la historia, este estado de \u00e1nimo euf\u00f3rico ha desaparecido hace mucho tiempo. <\/span><span title=\"Even if few people blame the capitalist system for wars, terror, the gap between the rich and the poor, the destruction of the environment, and the fate of refugees, there is growing dissatisfaction everywhere with the ruling politics and lack of confidence in the local\">Incluso si pocas personas culpan al sistema capitalista por las guerras, el terror, la brecha entre ricos y pobres, la destrucci\u00f3n del medio ambiente y el destino de los refugiados, hay una creciente insatisfacci\u00f3n en todas partes con la pol\u00edtica dominante y la falta de confianza en el <\/span><span title=\"politicians that could tackle these problems.\">pol\u00edticos que podr\u00edan abordar estos problemas. <\/span><span title=\"Right-wing populists use this sentiment to present their illusions. \">Los populistas de derecha usan este sentimiento para presentar sus ilusiones.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Therefore, it is time to show that it could also be different: not exclusion of many, but participation of all;\">Por lo tanto, es hora de mostrar que tambi\u00e9n podr\u00eda ser diferente: no exclusi\u00f3n de muchos, sino participaci\u00f3n de todos; <\/span><span title=\"Not performance and profit, but need-orientation;\">No rendimiento y ganancias, sino orientaci\u00f3n a las necesidades; <\/span><span title=\"Not growth, but sustainability, not competition, but cooperation and so on. \">No crecimiento, sino sostenibilidad, no competencia, sino cooperaci\u00f3n, etc.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A congress - the Utopia Congress - is supposed to do just that;\">Se supone que un congreso, el Congreso de Utop\u00eda, debe hacer justamente eso; <\/span><span title=\"It is intended to depict anticapitalistic social models and, above all, work out how these can be realized as quickly as possible. \">Su objetivo es describir los modelos sociales anticapitalistas y, sobre todo, determinar c\u00f3mo pueden realizarse tan r\u00e1pido como sea posible.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The Utopia Congress takes place from 23.7.-29.7.18 in Berlin.\">El Congreso de Utop\u00eda tiene lugar del 23.7.-27.7.18 en Berl\u00edn. <\/span><span title=\"(Exact place to be announced) The date is not coincidentally, but intentionally 1 week after the end of the soccer world championship.\">(Lugar exacto para ser anunciado) La fecha no es coincidente, sino intencionalmente 1 semana despu\u00e9s del final del campeonato mundial de f\u00fatbol. <\/span><span title=\"Large sporting events such as the Olympics or the World Cup have always had a great media resonance and are of great interest to most people around the world irrespective of their social class or their political attitude.\">Los grandes eventos deportivos como los Juegos Ol\u00edmpicos o la Copa del Mundo siempre han tenido una gran resonancia medi\u00e1tica y son de gran inter\u00e9s para la mayor\u00eda de las personas de todo el mundo, independientemente de su clase social o su actitud pol\u00edtica. <\/span><span title=\"This wave of soccer enthusiasm, which in July 2018 once again has its climax, is to be used for the Utopia Congress.\">Esta ola de entusiasmo futbol\u00edstico, que en julio de 2018 vuelve a tener su cl\u00edmax, se utilizar\u00e1 para el Congreso de Utop\u00eda. <\/span><span title=\"It has a congress-untype form: the utopia congress takes place in the form of an anti-capitalist world championship (Anticap World Championship) Similar to a soccer World Cup, a competition of anticapitalist models takes place.\">Tiene una forma de tipo congreso: el congreso de la utop\u00eda tiene lugar en forma de un campeonato mundial anticapitalista (Campeonato Mundial Anticap). Similar a una Copa Mundial de f\u00fatbol, \u200b\u200bse lleva a cabo una competencia de modelos anticapitalistas. <\/span><span title=\"Everything you find at a soccer World Cup, you will find at the Anticap World Championship;\">Todo lo que encuentres en un Mundial de f\u00fatbol, \u200b\u200blo encontrar\u00e1s en el Campeonato Mundial Anticap; <\/span><span title=\"Just a bit modified.\">Solo un poco modificado.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Congreso de Utop\u00eda Mucha gente celebr\u00f3 la desintegraci\u00f3n del bloque del Este y los estados socialistas en 1989\/90 como la victoria del capitalismo o como el final de la historia, este estado de \u00e1nimo euf\u00f3rico ha desaparecido hace mucho tiempo. Incluso si pocas personas culpan al sistema capitalista por las guerras, el terror, la brecha &hellip; <a href=\"https:\/\/www.utopie-congress.org\/es\/utopia-congress\/\" class=\"more-link\">Continuar leyendo<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Congreso de Utopia&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=389"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":707,"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/389\/revisions\/707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=389"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}