{"id":563,"date":"2018-01-18T07:09:53","date_gmt":"2018-01-18T07:09:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.utopie-congress.org\/?page_id=563"},"modified":"2018-05-21T21:27:04","modified_gmt":"2018-05-21T21:27:04","slug":"utopia-congress","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/pl\/utopia-congress\/","title":{"rendered":"Kongres Utopii"},"content":{"rendered":"<p><span id=\"result_box\" class=\"\" lang=\"pl\"><span title=\"Many people celebrated the disintegration of the Eastern bloc and the socialist states in 1989\/90 as the victory of capitalism or as the end of history, this euphoric mood has long since disappeared.\">Wiele os\u00f3b \u015bwi\u0119towa\u0142o rozpad bloku wschodniego i pa\u0144stw socjalistycznych w latach 1989\/90 jako zwyci\u0119stwo kapitalizmu lub jako koniec historii, ten euforyczny nastr\u00f3j ju\u017c dawno znikn\u0105\u0142. <\/span><span title=\"Even if few people blame the capitalist system for wars, terror, the gap between the rich and the poor, the destruction of the environment, and the fate of refugees, there is growing dissatisfaction everywhere with the ruling politics and lack of confidence in the local\">Nawet je\u015bli niewielu ludzi obwinia system kapitalistyczny o wojny, terror, przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy bogatymi a biednymi, zniszczenie \u015brodowiska i los uchod\u017ac\u00f3w, wsz\u0119dzie ro\u015bnie niezadowolenie z rz\u0105dz\u0105cej polityki i braku zaufania do lokalnych spo\u0142eczno\u015bci. <\/span><span title=\"politicians that could tackle these problems.\">polityk\u00f3w, kt\u00f3rzy mog\u0105 rozwi\u0105za\u0107 te problemy. <\/span><span title=\"Right-wing populists use this sentiment to present their illusions. \">Prawicowi populi\u015bci u\u017cywaj\u0105 tego sentymentu, aby przedstawi\u0107 swoje iluzje.<\/span><\/span><\/p>\n<p><span title=\"Therefore, it is time to show that it could also be different: not exclusion of many, but participation of all;\">Dlatego nadszed\u0142 czas, aby pokaza\u0107, \u017ce mo\u017ce by\u0107 tak\u017ce inny: nie wykluczenie wielu, ale udzia\u0142 wszystkich; <\/span><span title=\"Not performance and profit, but need-orientation;\">Nie wydajno\u015b\u0107 i zysk, ale potrzeba orientacji; <\/span><span title=\"Not growth, but sustainability, not competition, but cooperation and so on. \">Nie wzrost, ale zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j, a nie konkurencja, ale wsp\u00f3\u0142praca i tak dalej.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"A congress - the Utopia Congress - is supposed to do just that;\">Kongres &#8211; Kongres Utopii &#8211; ma w\u0142a\u015bnie to zrobi\u0107; <\/span><span title=\"It is intended to depict anticapitalistic social models and, above all, work out how these can be realized as quickly as possible. \">Ma on na celu zobrazowanie antykapitalistycznych modeli spo\u0142ecznych, a przede wszystkim sprawdzenie, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna je zrealizowa\u0107 tak szybko, jak to mo\u017cliwe.<\/span><\/p>\n<p><span title=\"The Utopia Congress takes place from 23.7.-29.7.18 in Berlin.\">Kongres Utopii odbywa si\u0119 w dniach 23.7.-27.7.18 w Berlinie. <\/span><span title=\"(Exact place to be announced) The date is not coincidentally, but intentionally 1 week after the end of the soccer world championship.\">(Dok\u0142adne miejsce do podania) Data nie jest przypadkowa, ale celowo 1 tydzie\u0144 po zako\u0144czeniu mistrzostw \u015bwiata w pi\u0142ce no\u017cnej. <\/span><span title=\"Large sporting events such as the Olympics or the World Cup have always had a great media resonance and are of great interest to most people around the world irrespective of their social class or their political attitude.\">Du\u017ce wydarzenia sportowe, takie jak igrzyska olimpijskie czy mistrzostwa \u015bwiata, zawsze mia\u0142y wielki odd\u017awi\u0119k w mediach i s\u0105 bardzo interesuj\u0105ce dla wi\u0119kszo\u015bci ludzi na ca\u0142ym \u015bwiecie, niezale\u017cnie od ich klasy spo\u0142ecznej i nastawienia politycznego. <\/span><span title=\"This wave of soccer enthusiasm, which in July 2018 once again has its climax, is to be used for the Utopia Congress.\">Ta fala entuzjazmu pi\u0142karskiego, kt\u00f3ra w lipcu 2018 r. Po raz kolejny ma sw\u00f3j punkt kulminacyjny, ma zosta\u0107 wykorzystana na Kongres Utopii. <\/span><span title=\"It has a congress-untype form: the utopia congress takes place in the form of an anti-capitalist world championship (Anticap World Championship) Similar to a soccer World Cup, a competition of anticapitalist models takes place.\">Ma form\u0119 kongresowo-nietypow\u0105: kongres utopii odbywa si\u0119 w formie antykapitalistycznych mistrzostw \u015bwiata (Mistrzostwa \u015awiata w Anticap) Podobnie jak w pi\u0142karskich mistrzostwach \u015bwiata, odbywa si\u0119 konkurs modeli antykapitalistycznych. <\/span><span title=\"Everything you find at a soccer World Cup, you will find at the Anticap World Championship;\">Wszystko, co znajdziesz na Mistrzostwach \u015awiata w pi\u0142ce no\u017cnej, znajdziesz na Mistrzostwach \u015awiata w Anticap; <\/span><span title=\"Just a bit modified.\">Po prostu troch\u0119 zmodyfikowany.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wiele os\u00f3b \u015bwi\u0119towa\u0142o rozpad bloku wschodniego i pa\u0144stw socjalistycznych w latach 1989\/90 jako zwyci\u0119stwo kapitalizmu lub jako koniec historii, ten euforyczny nastr\u00f3j ju\u017c dawno znikn\u0105\u0142. Nawet je\u015bli niewielu ludzi obwinia system kapitalistyczny o wojny, terror, przepa\u015b\u0107 mi\u0119dzy bogatymi a biednymi, zniszczenie \u015brodowiska i los uchod\u017ac\u00f3w, wsz\u0119dzie ro\u015bnie niezadowolenie z rz\u0105dz\u0105cej polityki i braku zaufania do &hellip; <a href=\"https:\/\/www.utopie-congress.org\/pl\/utopia-congress\/\" class=\"more-link\">Czytaj dalej<span class=\"screen-reader-text\"> Kongres Utopii<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=563"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":702,"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/563\/revisions\/702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.utopie-congress.org\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}